sexta-feira, 23 de outubro de 2009

PROVERB

"A word to the wise is enough."

This a proverb.
Would you find its equivalent in Portuguese?! Tell us!!!

25 comentários:

  1. Seria...
    Para bom entendedor meia palavra basta!

    ResponderExcluir
  2. Uma outra possibilidade é:

    "Para bom entendedor, um pingo é letra".

    ResponderExcluir
  3. The answer in portuguese for the proverb is:

    Para um bom entendedor, meia palavra basta.

    By: Laiane dos Santos 2ºB

    ResponderExcluir
  4. xoxox

    Would you find its equivalent in Portuguese
    Para um bom entendedor, meia palavra basta.

    By:Sérgio Leonardo
    obs.:Laianne não foi para o colegio só para mandar a mensagem.

    xxx

    ResponderExcluir
  5. Para um bom entendedor, meia palavra basta

    ResponderExcluir
  6. demorei mas cheguei!!!
    Para um bom entendedor, meia palavra basta

    ResponderExcluir
  7. Sérgio a professora passou isso pra gente hoje, essas pessoas acima que responderam antes de mim, mandaram o comentário ontem, e provavelmente não são da escola. Quero 1 ponto extra. KKKKKKKKK.

    By: Laiane dos santos 2ºB

    ResponderExcluir
  8. For too understanding, few words
    ass:bode

    ResponderExcluir
  9. Hi teacher okay?
    On Friday I waited for the challenge from 07:00 to 23:00.
    This challenge should be in each room.
    I answered the challenge on the main blog page, has a problem?
    Evelim Hanna 2 ° A

    Oi professora tudo bem?
    Na sexta-feira aguardei pelo desafio das 07:00 até 23:00.
    Esse desafio deveria ser por sala.
    Respondi o desafio na página principal do blog, tem algum problema?
    Evelim Hanna 2°A

    ResponderExcluir
  10. Professora no sei se ta valendo ainda, é q eu tinha esqucido de entrar


    'Para quem ler nas entre-linhas, basta apenas um pingo no "i"'

    ResponderExcluir
  11. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  12. para uma pessoa atenta,como uma palavra o olhar diz muita coisa

    ResponderExcluir
  13. Jean Vicente O. de Morais 2 Série B PROFESSORA MEU PONTO

    The person is smart does not need several modes of explanation

    ResponderExcluir
  14. Amanda Cristinne 2ano A

    Then this Proverbio, implying that
    a good thing even if it is explained
    small but when there is a good understanding
    there is gener-explanatory

    ResponderExcluir
  15. The proverb to say that some students are often ill giving talks on the issues and the problem's in the school or teacher.
    (Paloma Conceição Santos - CPM 2° ano A ).

    ResponderExcluir
  16. o1 dica de saúde:(Paloma Conceição Santos-CPM 2º ano A)
    "Practicing regular physical education would be a healthy way is essential to take care of our health."

    ResponderExcluir
  17. Grazielle 2°A

    Na vida de estudante temos que ficar atentos, porque uma palavra pode significar muita coisa.

    ResponderExcluir
  18. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  19. "For the wise One word is enough"

    The proverb can be compared with student life
    Because it enhances the ability of understanding the person knew
    than antiarrhythmic many words that your understanding is reached.
    So compared to student life
    that must be used to mince words to seek his conpreenção.

    Janaina Fiuza (2°B)

    ResponderExcluir
  20. Daniel Muniz Bastos 2°B

    In my student's case I can bring this proverb to our fact the classroom, where the pupils do not study and when they are asked it why of his lack of profit, it blames the teachers. In other words the workers (the students) putting the defect in the tools (the teachers).

    ResponderExcluir
  21. Rodrigo Sá 3º B


    1-It is recommended people to practice physical exercise constantly.

    2-Eat healthy foods, low calorie and rich in protein.

    3-Take at least 2 liters of water daily to stay hydrated.

    TRADUÇÃO

    1-É recomendavel as pessoas praticarem exercicios fisicos constantemente.

    2-Consumir alimentos saudaveis,de baixo teor calorico e rico em proteínas.

    3-Ingerir no minimo 2 litros de agua diariamente,para se manter hidratado.

    ResponderExcluir
  22. adrielli santana 2ºA
    ser sabio ñ significa saber tudo mais sim confiar nos seus conhecimentos e se estar confiante na sua palavra isso ja é o suficiente

    be wise not mean knowing everything else but rely on their knowledge and be confident in his word that it is already enough

    ResponderExcluir
  23. Júlio César2°B

    Wise people are those who don't need long time to understan what is being said. So, they can get the idea easily through hints.

    ResponderExcluir
  24. Raquel Adriane 2ºA
    Bringing our lives as students, say we have students who do not study, play all the time, do not pay attention in class and after receiving the bad notes lay blame on teachers then would the employees (students) put the blame on Tool (teachers). bjs pro

    ResponderExcluir
  25. Raquel Adriane 2ºA.
    Para um bom observador apenas um olhar pode dizer muita coisa!

    bjão pró

    ResponderExcluir